Clipper
In memoria delle vittime del
terrorismo - USA 11 Settembre 2001
Editoriale del Consiglio
Chi ama laviazione ha vissuto con particolare incredulità le immagini che centinaia di volte sono state proiettate sulle reti televisive di tutto il mondo. Chi non conosce aeroporti, tecniche di pilotaggio, manovre di volo, procedure di avvicinamento, di decollo e quantaltro è ad esse connesso, non può capire il dramma che lucidamente è stato vissuto da piloti, assistenti di volo, passeggeri, familiari e chiunque abbia seguito in diretta lvento. Noi appassionati di aviazione commerciale non riusciamo a comprendere nulla di quanto è accaduto; siamo ancora troppo scossi. La chiara e fredda crudeltà delle immagini è smisurata anche a confronto di sequenze di incidenti di volo ripresi in diretta. Oggi apprezziamo più che mai la passione e la responsabilità con cui il personale aeronavigante tutto, unitamente agli uomini addetti alla manutenzione, al servizio di controllo del traffico aereo e a quelli della sicurezza. Cari associati ed amici di CLIPPER, quello che è accaduto nel pomeriggio di martedì 11 Settembre, ha colpito tutti indistintamente e ci lascia una profonda tristezza e perplessità,ma inverosimilmente è stata per noi appassionati di aviazione commerciale una tragedia che in un qualche modo ci ha coinvolti più da vicino. Speriamo che questa sequenza di attentati non intacchi e riduca le nostre già ridotte possibilità di esprimere la nostra pacifica " Passione".| Per tutti gli appassionati | To all Aviation's fans | |
| Clipper,
Associazione Italiana Amici dell'Aviazione, ha deciso di osservare un minuto di
raccoglimento in memoria delle vittime innocenti dei tragici attentati terroristici
avvenuti negli U.S.A. Il minuto di silenzio si terrà alle ore 12,00 di Sabato 22 Settembre 2001, in occasione di un raduno dell'Associazione, che avverrà nei pressi dell'aeroporto di Malpensa. Nell'occasione, durante il minuto di raccoglimento, si fermeranno tutte le attività associative, compresa quella fotografica. Tutti coloro i quali, a bordo pista, vicini e lontani, vorranno aderire all'iniziativa, sono invitati a depositare il proprio apparato fotografico nell'apposita custodia e rispettare il silenzio come segno evidente di partecipazione. Questo invito è rivolto a tutti gli appassionati ed ai Siti Web a noi collegati, con preghiera di divulgarlo agli amici dell'aviazione di tutto il mondo. |
Clipper,
Aviation's friends Italian association, has decided to dedicate one minute in
memory of all the innocent victims of the terrorist attack to U.S.A. of September 11th
2001. This minute will be held on September 22nd 2001 at 12,00 during a
Clipper's meeting near Milan Malpensa Airport. At that time we will stop all our
activities. We encourage all our friends to do the same and to temporary stop all their
aviation related activities as visible form of participation. This advice is send to all our friends around the world. Thank You. |
| Copyright © 2000 Clipper Associazione Italiana Amici dell'Aviazione. |
Last update/ultimo aggiornamento: 07-09-2006 |
| All
images are copyrighted. It may be used for personal and non-commercial downloading only. For commercial use, contact us. |
| Tutte le immagini sono protette da copyright e possono essere scaricate per uso personale e non commerciale. Per altri usi, contattateci. |
Any comment or suggestion? Please E-Mail to limc@libero.it |